Postagens

Mostrando postagens de Maio, 2021

"Desenhar é um prazer?" A instigante coluna de Érico Assis para o blog da Companhia

Imagem
Página de Grand Prix Metanoia de Luciano Salles Érico Assis é tradutor. Trabalha principalmente com histórias em quadrinhos, não-ficção e literatura infantil, tendo traduzido aproximadamente 500 títulos para o mercado nacional. É colaborador há mais de uma década do blog da Companhia (Cia das Letras) onde escreve e reflete sobre quadrinhos. No dia 17 deste mês, Érico publicou uma curiosa e instigante postagem sobre o prazer de desenhar para alguns quadrinistas. Fui incluído para responder sua instigante pergunta: "Desenhar te dá algum prazer?" Deixo aqui o link para a matéria completa  (com as participações de Fabio Moon , Jéssica Groke , Laerte , Ana Luiza Koehler , Diego Gerlach , Pedro Franz , Emil Ferris , Barry Windsor-Smith e o contexto para ele ter chegado a esta pergunta. Compartilho com você minha resposta: "Desenhar as páginas de uma história em quadrinhos autoral é cansativo, entediante e quando percebe – ao repetir algo muitas vezes –, o prazer, se existia

Ilustração para um texto que não recebi

Imagem
Na idade do universo por Luciano Salles Para o vácuo da ausência, criei a série "ilustração para um texto que não recebi". No aguardo de boas novas para meu trabalho, sigo a me animar para desenhar. Desenhar faz parte de mim. Está inscrito em minha essência, como me entendo e do modo com sei me relacionar. Por mais vezes que tentei me distanciar do lápis e papel, o desejo ainda estava ali e ainda está aqui. Espero que você esteja bem. Cuide-se. Luciano Salles.